.no man is content.
知足的人世上無。
.no mill, no meal.
不磨面就沒有面包吃。
.no pleasure without pain.
沒有無痛苦的歡樂。
.no rose without a thorn.
玫瑰皆有刺（沒有盡善盡美的幸福）。
.no smoke without some fire.
無火不生煙；無風不起浪。
.nothing venture, nothing have.
不入虎穴，焉得虎子。
.obedience is the first duty of a soldier.
服從是軍人的一職責。
.older and wiser.
老而益精；越老越聰明。
.old bees yield no honey.
老蜂不產蜜。
.old vessels must leak.
船舊必漏。

. mock not a cobbler for his black thumbs.
莫笑皮匠拇指黑。
. most things have two handles.
多數事物有兩種解釋。
. music is the eye of the ear.
音樂是耳朵的眼睛。
. necessity and opportunity may make a coward valiant.
需要和機會，可使懦夫變勇敢。
. necessity is the mother of invention.
需要是發明之母。
. neither fish nor flesh (nor good red herring).
非驢非馬；不倫不類。
. never judge from appearances.
不可根據外貌判斷；不可以貌取人。
. never too late to mend.
補過不嫌晚。
. no cross, no crown.
沒有十字架，就沒有王冠；無苦即無樂。
. no man can do two things at once.
一人不能同時做兩件事；心無二用。
.no man ever became thoroughly bad all at once.
從來沒有驟然變得極壞的人。